Célébrons...

23 avril 2018 : Journée de la langue espagnole !

La langue espagnole…elle et moi c’est une vieille histoire qui dure ! Je vais être honnête avec vous, je la parle moins bien que l’anglais. Il s’agit pour moi d’une langue passive : je la comprends à l’écrit et à l’oral mais ai du mal à la parler à l’écrit et à l’oral. Contrairement à l’anglais qui est une langue active : je comprends l’anglais écrit et l’oral et je le parle sans difficulté à l’écrit et à l’oral (désolée, fallait que je fasse cette précision d’intello-interprète-traductrice, on ne se refait pas !).

J’aime l’espagnol mais…je ne suis jamais allée dans un pays hispanophone, même pas en Espagne ! Eh non !

giphy

Lire la suite “23 avril 2018 : Journée de la langue espagnole !”

Célébrons...

23 avril 2018 : Journée de la langue anglaise !

Chers lecteurs, nous continuons notre voyage à la découverte de langues et cultures étrangères et aujourd’hui c’est au tour des anglophones et des hispanophones 🙂

Je suis plus que concernée par ces deux langues que j’adore parler, lire et écrire ! Ce n’est pas pour rien que j’ai fait des études universitaires dans ces deux langues et aujourd’hui je ne regrette pas mon choix. L’étude d’une langue, de son histoire, des pays la parlant est très enrichissante d’un point de vue intellectuel mais également humain.

Étudier deux langues et des cultures étrangères m’a permis de m’ouvrir l’esprit et d’apprendre beaucoup sur les autres et sur moi. Lors de ma troisième année de licence, j’ai eu l’opportunité de partir étudier un an en Angleterre, dans la ville de Bristol, via le super programme d’échanges ERASMUS. Bristol est une ville balnéaire de la côte sud-ouest de l’Angleterre et est très agréable à arpenter. A l’occasion de ce séjour, j’ai pu rencontrer des personnes aux origines diverses et variées, en apprendre un peu plus sur le folklore anglais et sur moi-même. Le sujet du jour étant les langues anglaise et espagnole, j’ai choisi de me concentrer sur la langue écrite et de vous montrer deux souvenirs acquis lors de ce séjour unique :

Lire la suite “23 avril 2018 : Journée de la langue anglaise !”

Célébrons...

23 avril 2018 : Journée mondiale du livre et du droit d’auteur !

Mordue de littérature, je ne pouvais pas ne pas parler de la journée mondiale du livre !

Le livre représente pour moi un véritable moyen de s’évader, de se divertir et même de s’instruire. Et les livres…ce n’est pas ça qui manque ! J’aime tellement lire qu’un jour, j’ai décidé de passer de l’autre côté et d’écrire. J’ai participé à un concours d’écriture de nouvelles il y a 5 ans et je figurais parmi les 50 premiers lauréats. Une belle réussite pour moi car nous étions plusieurs centaines à avoir tenté notre chance. J’ai donc décidé de publier ma nouvelle sur le site Wattpad 🙂

Qu’en est-il pour vous ? Avez-vous déjà écrit un roman et/ou une nouvelle ou même tout autre type d’ouvrage ? Aimez-vous lire ? Quels genres préférez-vous ?

Pour ma part, s’il devait y avoir une série de livres que je vous recommanderais absolument c’est celle des sept sœurs (rien à voir avec le film), dont l’auteur est Lucinda Riley :

index
Les sept soeurs, Maia – Tome 1, Luncinda RILEY

Je parlerai de cette série plus longuement lors d’un prochain point lecture hebdomadaire, car oui je l’annonce officiellement un point/coin lecture sera organisé chaque mercredi où je vous parlerai d’un ouvrage que j’ai lu, de mes lectures du moment, de mes coups de cœur et où je souhaiterais que vous me partagiez les vôtres ! On en reparle mercredi !

Célébrons...

20 avril 2018 : journée de la langue chinoise !

Amoureuse des langues étrangères, j’ai découvert que nombre d’entre elles disposent d’une journée officielle qui leur est dédiée et aujourd’hui c’est la langue chinoise qui est à l’honneur !

Vivant à proximité du quartier chinois (13ème arrondissement de Paris), il n’est pas rare que je flâne le long des trottoirs lors de la célébration du nouvel an chinois mais aussi pour acheter un jus de coco ou un gâteau à la crème de soja et à la banane :

000625-full

Qu’en est-il pour vous ? Avez-vous déjà assisté à un nouvel an chinois ? Avez-vous des photos à faire partager ?

Je ne suis encore jamais allée en Chine (en Asie tout court d’ailleurs) mais lors de mon séjour d’études en Angleterre, j’ai pu suivre un cours de calligraphie chinoise qui était dispensé par des bénévoles de l’association des étudiants internationaux. Voici une photo de ma réalisation :

img_20180420_143428.jpg

Je garde un excellent souvenir de ce moment très convivial où j’ai pu découvrir l’art de la calligraphie et à quel point il est difficile de la pratiquer. En revanche, cette activité est très reposante et est très valorisante pour soi une fois l’exercice terminé. C’est peut-être idiot mais je garde cette feuille de papier comme un petit trésor 🙂

Et vous, que souhaitez-vous partager en honneur de la langue chinoise ? Un voyage, un plat, un habit traditionnel, une activité ? N’hésitez pas à partager sur le blog !